1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔

2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪

3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪

4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪

5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪

6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪

7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪

8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪

9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪

10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪

11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪

12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪

13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪

14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪

15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪

16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
<i>Señorita El Dragón</i>

17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
<i>Episodio 10</i>

18
00:01:41,800 --> 00:01:44,560
Parece el castigo de cantar.
no es suficiente para ti.

19
00:01:49,240 --> 00:01:51,160
¡Suéltame! ¡Suéltame!

20
00:01:51,600 --> 00:01:53,390
Yuchi Longyan puede tocarte,

21
00:01:56,070 --> 00:01:57,390
pero no puedo?

22
00:01:58,880 --> 00:02:00,280
No correré, ¿de acuerdo?

23
00:02:00,480 --> 00:02:02,070
Déjame ir primero.

24
00:02:03,670 --> 00:02:05,960
cual es tu relacion
¿Con Yuchi Longyan?

25
00:02:06,430 --> 00:02:07,800
¡No tenemos ninguna relación!

26
00:02:08,070 --> 00:02:09,120
Somos simplemente amigos.

27
00:02:09,430 --> 00:02:10,550
Buenos amigos.

28
00:02:11,070 --> 00:02:11,910
Si fueran simplemente amigos,

29
00:02:12,070 --> 00:02:13,830
¿Por qué te dio tantos tesoros?

30
00:02:14,270 --> 00:02:16,400
¿Por qué un pájaro como tú necesita esto?

31
00:02:16,630 --> 00:02:18,990
Es simplemente generoso.

32
00:02:19,520 --> 00:02:20,630
-¡Duele!
-¿Generoso?

33
00:02:24,880 --> 00:02:26,190
¿No tengo estos?

34
00:02:28,320 --> 00:02:30,350
en el Pabellón Luofeng?

35
00:02:38,160 --> 00:02:40,630
Eres mi doncella.

36
00:02:45,120 --> 00:02:46,320
Tus pertenencias

37
00:02:48,350 --> 00:02:49,710
son mios.

38
00:02:59,880 --> 00:03:02,830
Dile a Yuchi Longyan que te lo agradezco.
su generosidad.

39
00:03:07,240 --> 00:03:08,630
¡Tu villano!

40
00:03:09,270 --> 00:03:11,240
¿Por qué tomaste cosas para Liuying?

41
00:03:12,910 --> 00:03:13,830
Oh.

42
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
¡Dios mío!

43
00:03:15,470 --> 00:03:17,240
¿Qué debería decirle a Longyan?

44
00:03:33,520 --> 00:03:35,400
Eres tan audaz al volver aquí.

45
00:03:38,800 --> 00:03:40,910
¡La seda hermosa!

46
00:03:41,350 --> 00:03:43,270
Los rompiste.

47
00:03:49,880 --> 00:03:50,960
Los pasteles.

48
00:03:52,160 --> 00:03:54,070
Te comiste la mayoría de ellos.

49
00:03:56,990 --> 00:03:58,520
¡Las hierbas medicinales!

50
00:04:05,470 --> 00:04:08,880
Eso es lo que le queda.

51
00:04:15,320 --> 00:04:16,350
¿Son para Liuying?

52
00:04:16,520 --> 00:04:18,870
Bueno, no son para mí, por supuesto.

53
00:04:22,120 --> 00:04:23,310
Hombre de sangre fría.

54
00:04:23,840 --> 00:04:25,560
Eres exactamente la razón

55
00:04:25,750 --> 00:04:27,280
por qué ella termina así.

56
00:04:28,400 --> 00:04:30,000
El Rey Dragón compró estos

57
00:04:30,400 --> 00:04:31,840
para que ella recupere la salud.

58
00:04:32,150 --> 00:04:34,440
Sin embargo, los interceptaste.

59
00:04:38,870 --> 00:04:41,310
Eres tan... tan...

60
00:04:41,470 --> 00:04:43,000
Estás podrido.

61
00:04:43,240 --> 00:04:45,000
Ya no soy tu doncella.

62
00:04:45,470 --> 00:04:46,400
Detener.

63
00:04:48,910 --> 00:04:49,960
Esperar.

64
00:04:59,190 --> 00:05:00,190
Bueno,

65
00:05:01,070 --> 00:05:03,240
quedan algunas tortas de osmanthus.

66
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
¿Los quieres?

67
00:05:09,590 --> 00:05:10,560
¡No!

68
00:05:13,720 --> 00:05:15,520
Puedo hacer la vista gorda

69
00:05:16,280 --> 00:05:17,750
a los errores que cometiste.

70
00:05:22,240 --> 00:05:23,280
Además,

71
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
Te concedo el maquillaje floral.

72
00:05:35,750 --> 00:05:36,750
¿Hablas en serio?

73
00:05:37,190 --> 00:05:38,310
Por supuesto que lo soy.

74
00:05:39,520 --> 00:05:40,750
Entonces yo...

75
00:05:43,840 --> 00:05:45,590
Pero te has arruinado

76
00:05:45,960 --> 00:05:47,280
la mayoría de estas cosas.

77
00:05:47,440 --> 00:05:49,870
¿Qué le voy a decir al Rey Dragón?
y Liuying?

78
00:05:51,800 --> 00:05:53,560
Nunca has sido tan devoto

79
00:05:54,800 --> 00:05:57,240
a las tareas que te di.

80
00:05:58,350 --> 00:05:59,910
Como mi doncella,

81
00:06:01,680 --> 00:06:03,720
no necesitas seguir su orden
para cuidar...

82
00:06:03,910 --> 00:06:05,560
Liuying es mi amiga.

83
00:06:05,720 --> 00:06:07,000
Estoy dispuesto a hacerlo.

84
00:06:09,150 --> 00:06:10,240
Y...

85
00:06:10,800 --> 00:06:13,070
Y ya no soy tu doncella.

86
00:06:15,240 --> 00:06:16,960
No han pasado 100 años como acordamos.

87
00:06:18,470 --> 00:06:20,030
Entonces sigues siendo mi doncella.

88
00:06:20,470 --> 00:06:22,000
¿Cómo te atreves a decir eso?

89
00:06:22,470 --> 00:06:24,120
Nunca salvaste mi vida,

90
00:06:24,310 --> 00:06:25,680
o curó mis heridas,

91
00:06:26,000 --> 00:06:28,070
sin mencionar
Me compré pasteles de osmanthus.

92
00:06:34,590 --> 00:06:37,470
El Rey Dragón lo compró, no tú.

93
00:06:39,400 --> 00:06:41,150
Estos no son nada buenos.

94
00:06:43,030 --> 00:06:44,560
La seda es horrible.

95
00:06:45,840 --> 00:06:48,280
Un día te mostraré, doncella mía,

96
00:06:49,150 --> 00:06:51,310
qué verdadero tesoro es.

97
00:06:52,520 --> 00:06:53,630
¿En realidad?

98
00:06:57,910 --> 00:07:00,590
Bueno, soy tu sirvienta

99
00:07:01,240 --> 00:07:02,870
y rara vez hablabas tanto.

100
00:07:03,070 --> 00:07:04,190
Entonces debes tener sed.

101
00:07:04,400 --> 00:07:06,310
Déjame traerte una taza de té.

102
00:07:11,350 --> 00:07:13,120
¿Muéstrame el verdadero tesoro?

103
00:07:14,440 --> 00:07:18,280
Te mostraré cómo defecar.

104
00:07:24,240 --> 00:07:27,000
Mi Señor, su té.

105
00:07:41,000 --> 00:07:42,350
estaré esperando...

106
00:07:44,520 --> 00:07:48,840
para que me muestres el verdadero tesoro.

107
00:08:04,440 --> 00:08:06,030
¿Por qué mi estado de ánimo

108
00:08:06,470 --> 00:08:08,520
cambiar tan abruptamente hoy?

109
00:08:12,200 --> 00:08:12,740
Sra. Xu.

110
00:08:13,210 --> 00:08:13,790
Señor.

111
00:08:15,130 --> 00:08:16,510
-Está bien.
-Quiero esto.

112
00:08:17,680 --> 00:08:18,520
Señor, ¿cuánto es esto?

113
00:08:18,830 --> 00:08:19,400
Como de costumbre,

114
00:08:19,400 --> 00:08:20,420
El mismo precio de la última vez.

115
00:08:20,690 --> 00:08:21,100
Gracias.

116
00:08:21,100 --> 00:08:21,800
Lo empacaré.

117
00:08:23,690 --> 00:08:24,260
Aquí tienes.

118
00:08:24,260 --> 00:08:25,460
Muy bien, gracias.

119
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
esta pintura

120
00:08:40,680 --> 00:08:42,240
Parece tan familiar.

121
00:08:48,000 --> 00:08:49,680
la dama en eso

122
00:08:50,320 --> 00:08:51,950
se parece mucho a ti.

123
00:08:53,680 --> 00:08:55,760
<i>Dibujos de Suxin</i>
Señora, tiene buen ojo.

124
00:08:56,030 --> 00:08:57,910
Esta pintura se encuentra en el bosque.

125
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
Lo enmarqué después de que me lo vendieron.

126
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
¿En el bosque?

127
00:09:07,910 --> 00:09:10,150
Señora, mire las líneas.

128
00:09:10,390 --> 00:09:12,470
Flujos suaves y tacto fuerte.

129
00:09:12,910 --> 00:09:14,590
El dragón es vívido.

130
00:09:14,830 --> 00:09:16,710
y majestuoso en las nubes.

131
00:09:17,470 --> 00:09:20,030
Pero desde los ojos de la dama
en la pintura,

132
00:09:20,350 --> 00:09:21,830
puedes ver la suavidad.

133
00:09:22,880 --> 00:09:25,000
Es realmente maravilloso.

134
00:09:25,560 --> 00:09:26,470
Señora.

135
00:09:28,950 --> 00:09:29,950
¿Estás bien?

136
00:09:31,910 --> 00:09:33,080
Lo compraré.

137
00:09:33,590 --> 00:09:34,510
Seguro.

138
00:11:10,760 --> 00:11:11,800
entonces

139
00:11:12,390 --> 00:11:13,950
eres tú en mi sueño.

140
00:11:15,560 --> 00:11:17,680
Aunque no estés en mi memoria,

141
00:11:18,390 --> 00:11:20,200
lo sé en mi corazón

142
00:11:21,120 --> 00:11:24,030
Estarás allí para siempre.

143
00:12:53,030 --> 00:12:54,120
Liuying.

144
00:12:57,910 --> 00:12:59,470
Estoy comprometido contigo

145
00:13:03,000 --> 00:13:04,560
y nunca cambiará.

146
00:13:07,470 --> 00:13:09,350
Siempre serás mi Liuying.

147
00:13:12,710 --> 00:13:15,470
♪Sol blanco puro♪

148
00:13:15,800 --> 00:13:18,590
♪Las nubes esconden el musgo♪

149
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
♪ Llega el canto del venado ♪

150
00:13:21,830 --> 00:13:27,590
♪No te atrevas a correr demasiado rápido.
Los pasos son suaves ♪

151
00:13:27,830 --> 00:13:33,560
♪El viento sopla el dobladillo de la falda♪
♪Estás a la sombra del árbol♪

152
00:13:33,800 --> 00:13:36,590
♪Si no voy♪

153
00:13:36,830 --> 00:13:41,120
♪¿Solo dudarás? ♪

154
00:13:42,640 --> 00:13:48,560
♪Las hojas crujen No demasiado fuerte♪

155
00:13:48,800 --> 00:13:53,590
♪El corazón late rápido y ensordecedor♪

156
00:13:53,830 --> 00:13:57,800
♪Espera hasta el atardecer rojo♪

157
00:13:58,120 --> 00:14:06,030
♪Abraza el viento cálido♪

158
00:14:06,760 --> 00:14:11,550
♪Miles tipos de hermosas flores♪

159
00:14:11,590 --> 00:14:13,150
Ya que tenemos sentimientos el uno por el otro,

160
00:14:14,000 --> 00:14:15,350
y prometernos toda la vida,

161
00:14:15,590 --> 00:14:17,080
podemos casarnos.

162
00:14:18,640 --> 00:14:19,590
Veo.

163
00:14:19,910 --> 00:14:21,320
Devolver un favor es casarme contigo.

164
00:14:21,740 --> 00:14:24,880
♪El vino espeso fluye hacia el mar♪

165
00:14:26,120 --> 00:14:27,440
¡Rey Dragón!

166
00:14:27,450 --> 00:14:31,470
♪Y en tu corazón♪

167
00:14:39,880 --> 00:14:42,200
♪Miles tipos de hermosas flores♪

168
00:14:42,240 --> 00:14:43,510
Lo recordé.

169
00:14:44,240 --> 00:14:45,760
Mis recuerdos han vuelto.

170
00:14:47,030 --> 00:14:48,240
es como

171
00:14:48,590 --> 00:14:50,120
Tuve un sueño.

172
00:14:50,390 --> 00:14:51,590
¿Fue hermoso?

173
00:14:51,830 --> 00:14:53,990
♪Como un♪

174
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Muy hermoso.

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,560
♪El vino espeso fluye hacia el mar♪

176
00:14:56,590 --> 00:14:57,760
Imágenes de personas

177
00:14:58,950 --> 00:15:00,710
en el sueño todo se desvaneció,

178
00:15:02,910 --> 00:15:04,560
excepto el tuyo.

179
00:15:04,570 --> 00:15:06,680
♪Y en tu corazón♪

180
00:15:06,710 --> 00:15:08,590
Fuiste tú quien miró las luciérnagas conmigo

181
00:15:08,910 --> 00:15:10,560
y también tu que me llevaste

182
00:15:10,910 --> 00:15:12,000
por encima de las nubes.

183
00:15:28,470 --> 00:15:30,080
Es hora del té Lethe.

184
00:15:30,880 --> 00:15:32,120
Después de beberlo,

185
00:15:32,760 --> 00:15:34,120
olvidarás el pasado.

186
00:15:34,950 --> 00:15:36,030
No.

187
00:15:40,000 --> 00:15:42,350
No quiero olvidarte.

188
00:15:42,880 --> 00:15:44,440
No puedes quedarte aquí.

189
00:15:45,830 --> 00:15:48,270
Es bueno para ti ir al mundo de los mortales.

190
00:15:49,470 --> 00:15:50,440
Bien,

191
00:15:51,000 --> 00:15:52,880
cuando te vuelva a encontrar,

192
00:15:53,200 --> 00:15:55,910
¿Cómo puedo saber que eres tú?

193
00:15:56,350 --> 00:15:57,950
<i>Pabellón Luofeng</i>
Cuando ves luciérnagas,

194
00:15:59,270 --> 00:16:00,680
significa que estoy cerca de ti.

195
00:16:01,200 --> 00:16:02,880
Quizás pienses en mí.

196
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
Haré lo mejor que pueda para recordarlo.

197
00:16:18,800 --> 00:16:21,030
Rey Dragón, se nos acaba el tiempo.

198
00:16:24,560 --> 00:16:25,590
Liuying.

199
00:16:27,030 --> 00:16:27,950
Bébelo.

200
00:16:41,640 --> 00:16:43,880
¿Es amargo?

201
00:16:44,640 --> 00:16:45,560
No tengas miedo.

202
00:16:46,950 --> 00:16:48,080
Mientras bebes,

203
00:16:48,470 --> 00:16:49,710
céntrate en lo que voy a decir,

204
00:16:50,120 --> 00:16:51,560
y no lo encontrarás amargo.

205
00:16:53,880 --> 00:16:55,000
¿Qué es lo que quieres decir?

206
00:16:55,350 --> 00:16:56,830
Te lo diré cuando lo bebas.

207
00:17:10,080 --> 00:17:11,230
Te amo.

208
00:17:22,390 --> 00:17:26,880
♪Cuando el sueño termina quiero más♪

209
00:17:26,910 --> 00:17:29,840
¿Dónde estoy?

210
00:17:29,860 --> 00:17:33,150
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪

211
00:17:34,720 --> 00:17:35,840
Río de Lágrimas.

212
00:17:35,850 --> 00:17:38,180
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

213
00:17:38,230 --> 00:17:39,600
¿A dónde iré?

214
00:17:40,440 --> 00:17:41,680
Al mundo mortal,

215
00:17:42,480 --> 00:17:44,080
justo al otro lado del puente Luofeng.

216
00:17:44,630 --> 00:17:47,240
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪

217
00:17:47,270 --> 00:17:48,230
Gracias.

218
00:17:50,600 --> 00:17:53,720
Señor, me resulta familiar.

219
00:17:54,150 --> 00:17:56,150
¿Nos hemos encontrado en alguna parte?

220
00:17:56,160 --> 00:17:58,960
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪

221
00:17:58,990 --> 00:18:00,230
Mi nombre es Yuchi Longyan.

222
00:18:01,910 --> 00:18:04,840
♪Permanece por ahí♪

223
00:18:04,870 --> 00:18:06,030
soy solo un

224
00:18:08,230 --> 00:18:09,360
extraño.

225
00:18:10,510 --> 00:18:15,030
♪Si ya no te extraño♪

226
00:18:15,960 --> 00:18:21,270
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪

227
00:18:21,680 --> 00:18:25,990
♪Sigo esperando más de mil años♪

228
00:18:26,270 --> 00:18:34,360
♪Para completar nuestro destino♪

229
00:18:43,150 --> 00:18:44,080
No tengas miedo.

230
00:18:44,680 --> 00:18:45,990
Te estaré observando.

231
00:18:54,440 --> 00:18:59,680
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪

232
00:19:00,110 --> 00:19:05,390
♪Estoy esperando verte de nuevo♪

233
00:19:05,630 --> 00:19:11,480
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪

234
00:19:11,630 --> 00:19:17,510
♪Permanece por ahí♪

235
00:19:17,510 --> 00:19:22,360
♪Si ya no te extraño♪

236
00:19:22,990 --> 00:19:28,510
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪

237
00:19:28,720 --> 00:19:33,030
♪Sigo esperando más de mil años♪

238
00:19:33,230 --> 00:19:39,630
♪Para completar nuestro destino♪

239
00:19:39,870 --> 00:19:44,720
♪El destino del tiempo♪

240
00:19:45,360 --> 00:19:50,870
♪Pago con cuatro vidas♪

241
00:19:50,990 --> 00:19:55,360
♪Te di mi juventud♪

242
00:19:55,510 --> 00:20:00,960
♪El deseo en mano♪

243
00:20:01,150 --> 00:20:07,330
♪Está destinado a ser♪

244
00:20:07,360 --> 00:20:08,680
Un día,

245
00:20:09,910 --> 00:20:12,110
Te llevaré a mi Dragon Pool.

246
00:20:31,870 --> 00:20:33,200
Mi Señor, ellos...

247
00:20:34,110 --> 00:20:35,560
Irrumpieron.

248
00:20:45,870 --> 00:20:47,960
Tomaste como rehén a mi doncella personal.

249
00:20:48,560 --> 00:20:50,560
Y irrumpió en el Pabellón Luofeng.

250
00:20:50,800 --> 00:20:52,800
¿Sirvienta personal?

251
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
Yo no soy...

252
00:21:04,080 --> 00:21:05,110
yo vine aquí

253
00:21:05,720 --> 00:21:06,960
para pedir un favor.

254
00:21:08,030 --> 00:21:09,110
me gustaria tu respuesta

255
00:21:14,230 --> 00:21:15,390
a una pregunta.

256
00:21:15,870 --> 00:21:16,560
¿Hay alguna manera?

257
00:21:16,560 --> 00:21:18,080
para anular las tres tribulaciones

258
00:21:18,360 --> 00:21:19,800
¿Sobre Xiahou Xue y yo?

259
00:21:20,200 --> 00:21:20,990
No.

260
00:21:21,200 --> 00:21:23,200
No lo rechaces tan rápido.

261
00:21:23,560 --> 00:21:24,960
Sé que te ofendí,

262
00:21:31,800 --> 00:21:33,270
Mi Señor.

263
00:21:33,630 --> 00:21:34,560
por favor

264
00:21:35,680 --> 00:21:36,870
acepta mis disculpas.

265
00:21:42,230 --> 00:21:42,870
Señor Yuchi,

266
00:21:43,030 --> 00:21:45,230
Prometiste proteger a Xiahou Xue.
por tres tribulaciones en el mundo mortal.

267
00:21:45,390 --> 00:21:46,630
es solo el primero

268
00:21:46,840 --> 00:21:48,270
y quieres desautorizarlo.

269
00:21:48,600 --> 00:21:49,720
No hay precedentes.

270
00:21:50,030 --> 00:21:53,080
Sin excepción. Una regla es una regla.

271
00:21:53,390 --> 00:21:55,440
Si me dices cómo anularlo,

272
00:21:56,320 --> 00:21:57,390
Yo...

273
00:21:59,030 --> 00:22:01,230
Haré una cosa que me pidas, cualquier cosa.

274
00:22:01,910 --> 00:22:03,440
No necesito que hagas nada.

275
00:22:03,910 --> 00:22:05,630
Y no te ayudaré con esto.

276
00:22:05,870 --> 00:22:07,360
Bingxing, acompaña a nuestro invitado.

277
00:22:08,200 --> 00:22:09,720
Señor Yuchi, por favor.

278
00:22:11,630 --> 00:22:13,360
Por favor dígame cómo anularlo.

279
00:22:13,630 --> 00:22:14,680
Te dije.

280
00:22:14,840 --> 00:22:16,230
No tiene sentido rogarle.

281
00:22:16,440 --> 00:22:16,870
Vamos.

282
00:22:16,870 --> 00:22:18,030
Tú quédate aquí.

283
00:22:19,480 --> 00:22:20,390
¿A mí?

284
00:22:20,750 --> 00:22:22,320
Eres una sirvienta en el Pabellón Luofeng.

285
00:22:22,560 --> 00:22:23,390
Olvídalo.

286
00:22:23,560 --> 00:22:24,910
Eres un hombre de sangre fría.

287
00:22:25,110 --> 00:22:27,230
No quiero ser tu sirvienta,
mucho menos un amigo.

288
00:22:27,390 --> 00:22:28,200
voy a volver

289
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
a mis verdaderos amigos.

290
00:22:30,630 --> 00:22:31,630
Detener.

291
00:22:37,870 --> 00:22:39,230
Déjanos.

292
00:22:42,870 --> 00:22:44,990
Si me dices cómo anularlo,

293
00:22:46,630 --> 00:22:48,560
Yo, Yuchi Longyan, estaré en deuda contigo.

294
00:22:49,680 --> 00:22:52,510
El Rey Dragón nunca inclinó la cabeza.

295
00:22:53,150 --> 00:22:54,510
¿Es todo para

296
00:22:55,910 --> 00:22:57,080
¿Liuying?

297
00:23:01,440 --> 00:23:02,510
Sí.

298
00:24:04,080 --> 00:24:05,200
¿Es esta tu escala inversa?

299
00:24:05,990 --> 00:24:06,840
¿Quién es?

300
00:24:07,150 --> 00:24:08,230
¿Eso te lastimó tanto?

301
00:24:08,750 --> 00:24:09,680
Estoy bien.

302
00:24:10,600 --> 00:24:11,630
Soy yo.

303
00:24:11,840 --> 00:24:13,030
Es un dolor abrumador

304
00:24:13,200 --> 00:24:14,800
para arañar la escala inversa de un dragón.

305
00:24:15,680 --> 00:24:18,110
Increíble, ¿qué hiciste?

306
00:24:18,910 --> 00:24:21,870
Saca tu escala inversa
y encarnarlo

307
00:24:22,320 --> 00:24:25,440
al hombre destinado de Xiahou Xue.

308
00:24:25,990 --> 00:24:29,200
Quizás engañes al Cielo.

309
00:24:31,870 --> 00:24:33,600
Rompí el juramento.

310
00:24:33,960 --> 00:24:35,800
¿Simplemente para una chica mortal?

311
00:24:36,800 --> 00:24:38,750
¿Sigues siendo el Rey Dragón que conocí?

312
00:24:39,840 --> 00:24:41,230
Hazme un favor.

313
00:24:42,200 --> 00:24:43,270
Encuentra al hombre destinado a Xiahou Xue

314
00:24:43,390 --> 00:24:45,360
a quien le falta un hilo de alma

315
00:24:46,320 --> 00:24:48,630
y le puse mi balanza.

316
00:24:51,270 --> 00:24:52,440
No puedo ayudarte.

317
00:24:54,560 --> 00:24:55,910
Tienes que.

318
00:24:58,440 --> 00:25:00,030
no te ayudaré,

319
00:25:00,910 --> 00:25:02,030
a menos que...

320
00:25:04,960 --> 00:25:06,080
La Armadura Dorada.

321
00:25:10,960 --> 00:25:12,200
¿Me lo estás dando?

322
00:25:12,870 --> 00:25:13,800
Tómalo.

323
00:25:20,910 --> 00:25:22,720
Para sobrevivir al trueno,

324
00:25:23,080 --> 00:25:24,800
casi pierdes la vida
para conseguir la armadura.

325
00:25:25,870 --> 00:25:26,800
solo quiero recordarte

326
00:25:26,960 --> 00:25:28,750
no tomes una decisión de la que te arrepientas.

327
00:25:29,320 --> 00:25:30,560
no me arrepentiré

328
00:25:32,080 --> 00:25:33,910
la elección que hice.

329
00:25:35,390 --> 00:25:37,870
Simplemente escribe el Libro del Destino.
para Xiahou Xue.

330
00:25:38,360 --> 00:25:40,720
¿Crees que puedes estar con Liuying?

331
00:25:41,680 --> 00:25:43,800
enviando su balanza a Xiahou Xue?

332
00:25:45,560 --> 00:25:46,510
Sí.

333
00:26:05,720 --> 00:26:07,080
Mi Señor.

334
00:26:11,230 --> 00:26:12,390
Mi Señor.

335
00:26:17,390 --> 00:26:18,510
Mi Señor.

336
00:26:20,990 --> 00:26:22,990
Tengo unas ricas tartas de osmanthus.

337
00:26:23,150 --> 00:26:24,720
aquí para ti.

338
00:26:29,030 --> 00:26:30,200
Mi Señor.

339
00:26:32,990 --> 00:26:34,870
Levántate y brilla.

340
00:26:35,910 --> 00:26:37,200
Levantarse.

341
00:26:38,080 --> 00:26:40,510
¿Todavía estás enojado conmigo?

342
00:26:41,200 --> 00:26:42,680
No hablaba en serio

343
00:26:42,840 --> 00:26:44,600
nadie te ama.

344
00:26:44,960 --> 00:26:46,560
Estoy aquí para disculparme.

345
00:26:48,150 --> 00:26:49,990
Puedes castigarme o regañarme,

346
00:26:50,230 --> 00:26:51,320
pero no me envíes

347
00:26:51,440 --> 00:26:53,630
al Río de las Lágrimas y cantar.

348
00:26:55,270 --> 00:26:57,030
Estás sudando.

349
00:27:16,510 --> 00:27:18,230
Sangre.

350
00:27:19,720 --> 00:27:21,230
Mira quién finalmente ha vuelto.

351
00:27:32,910 --> 00:27:34,870
¿Qué le pasa?

352
00:27:37,510 --> 00:27:38,600
Gracias a tu amigo,

353
00:27:39,150 --> 00:27:40,960
Señor es castigado.

354
00:27:43,560 --> 00:27:44,600
¿Por el Rey Dragón?

355
00:27:45,110 --> 00:27:47,080
Si el Pabellón Luofeng es declarado imparcial,

356
00:27:47,440 --> 00:27:49,080
El Señor será castigado con costillas rotas.

357
00:27:49,750 --> 00:27:52,030
Le dio al Rey Dragón una excepción.

358
00:27:52,480 --> 00:27:54,870
Como hombre disciplinado,
se castigó a sí mismo.

359
00:28:01,030 --> 00:28:03,200
¿Costillas rotas?

360
00:28:06,480 --> 00:28:07,750
Cuídalo.

361
00:28:16,080 --> 00:28:17,390
Mi Señor.

362
00:28:17,750 --> 00:28:19,080
Me equivoqué.

363
00:28:19,680 --> 00:28:21,150
retiro lo que dije

364
00:28:21,320 --> 00:28:22,910
sobre ti.

365
00:28:23,200 --> 00:28:26,800
Te ves frío y distante,

366
00:28:27,150 --> 00:28:29,440
pero no eres nada insensible.

367
00:28:30,800 --> 00:28:35,480
Soy yo. Me equivoqué contigo.

368
00:28:36,150 --> 00:28:38,320
Estaba tan ciego.

369
00:28:39,080 --> 00:28:41,230
Tienes que recuperarte pronto.

370
00:28:41,440 --> 00:28:43,150
-Cuando lo hagas, yo...
-Cállate.

371
00:28:45,510 --> 00:28:46,360
Mi Señor,

372
00:28:46,910 --> 00:28:47,960
estás despierto.

373
00:28:49,320 --> 00:28:50,600
Genial.

374
00:28:51,440 --> 00:28:52,480
Ausentarse.

375
00:28:52,800 --> 00:28:55,870
No, no me alejaré más,

376
00:28:56,750 --> 00:28:59,960
a menos que prometas que no lo harás
enojate conmigo.

377
00:29:00,390 --> 00:29:02,390
Estás presionando mi herida.

378
00:29:07,230 --> 00:29:08,510
Oh, lo siento, mi señor.

379
00:29:08,720 --> 00:29:09,750
Yo... yo... yo...

380
00:29:10,480 --> 00:29:12,560
Te serviré una taza de té.

381
00:29:38,110 --> 00:29:40,110
Mi Señor, tome un poco de té caliente.

382
00:29:40,360 --> 00:29:42,720
El té caliente te ayuda a sanar.

383
00:29:50,630 --> 00:29:51,720
¿Qué es?

384
00:29:51,990 --> 00:29:53,510
¿Hay algo más en el té?

385
00:29:53,720 --> 00:29:54,990
¡No!

386
00:29:59,080 --> 00:30:02,030
Lamento la última vez.

387
00:30:03,600 --> 00:30:06,320
Mira, primero tomaré un sorbo.

388
00:30:08,840 --> 00:30:11,270
¿Ver? Estoy absolutamente bien.

389
00:30:12,440 --> 00:30:13,480
Te traeré otra taza.

390
00:30:13,600 --> 00:30:14,720
Bebí de ello.

391
00:30:31,960 --> 00:30:33,270
Mi Señor,

392
00:30:35,510 --> 00:30:38,990
Gracias por dejar ir a Liuying.

393
00:30:39,390 --> 00:30:41,270
La grieta de la red del cielo todavía está ahí.

394
00:30:42,030 --> 00:30:44,320
Nunca dije que dejaría suelta a Liuying.

395
00:30:46,150 --> 00:30:48,510
Aún lo parchearás
¿Con el alma de Liuying?

396
00:30:48,910 --> 00:30:49,720
¡De ninguna manera!

397
00:30:50,030 --> 00:30:51,750
Necesito decírselo al Rey Dragón ahora.

398
00:30:56,270 --> 00:30:58,600
¿No dijiste que no te marcharías?

399
00:31:01,030 --> 00:31:02,750
Incluso si el doble puede
engañar al cielo,

400
00:31:03,230 --> 00:31:04,630
tú y ella no podéis casaros.

401
00:31:05,390 --> 00:31:06,600
¿Es eso así?

402
00:31:07,360 --> 00:31:09,960
Todos tus sacrificios son en vano.

403
00:31:11,440 --> 00:31:13,030
¿Por qué no la olvidas?

404
00:31:13,800 --> 00:31:15,230
Incluso si no podemos casarnos,

405
00:31:16,200 --> 00:31:17,720
Me quedaré con ella.

406
00:31:19,680 --> 00:31:21,200
¿Irás al mundo de los mortales?

407
00:31:23,200 --> 00:31:24,230
Dondequiera que ella esté,

408
00:31:24,960 --> 00:31:26,030
Estaré allí.

409
00:32:12,990 --> 00:32:15,840
Ella ha nacido. ¡Liuying ha vuelto!

410
00:32:18,230 --> 00:32:20,030
¡La extraño mucho!

411
00:32:20,840 --> 00:32:22,560
Oye, ¿por qué Liuying elegiría este lugar?

412
00:32:22,720 --> 00:32:24,390
nacer?

413
00:32:28,910 --> 00:32:30,320
Pueblo Yuchi.

414
00:32:31,800 --> 00:32:33,030
¿Qué pasa con eso?

415
00:32:40,360 --> 00:32:42,390
Yuchi.

416
00:32:45,840 --> 00:32:48,870
¿Es porque este pueblo tiene

417
00:32:49,150 --> 00:32:51,030
el mismo nombre contigo

418
00:32:51,230 --> 00:32:53,510
¿Que ella eligió nacer aquí?

419
00:32:54,680 --> 00:32:55,990
De una forma u otra,

420
00:32:56,320 --> 00:32:57,800
Liuying me eligió al final.

421
00:32:58,600 --> 00:32:59,480
¿Entiendo?

422
00:33:00,704 --> 00:33:23,704
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔

423
00:33:24,380 --> 00:33:29,200
♪Cuando el sueño termina quiero más♪

424
00:33:30,000 --> 00:33:35,150
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪

425
00:33:35,550 --> 00:33:40,590
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

426
00:33:41,080 --> 00:33:45,300
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪

427
00:33:46,630 --> 00:33:51,780
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪

428
00:33:52,340 --> 00:33:57,520
♪Estoy esperando verte de nuevo♪

429
00:33:57,900 --> 00:34:03,840
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪

430
00:34:03,840 --> 00:34:10,360
♪Permanece por ahí♪

431
00:34:12,470 --> 00:34:16,740
♪Si ya no te extraño♪

432
00:34:17,960 --> 00:34:23,230
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪

433
00:34:23,680 --> 00:34:27,850
♪Sigo esperando más de mil años♪

434
00:34:28,260 --> 00:34:36,450
♪Para completar nuestro destino♪

435
00:34:56,390 --> 00:35:01,670
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪

436
00:35:02,130 --> 00:35:07,680
♪Estoy esperando verte de nuevo♪

437
00:35:07,680 --> 00:35:13,660
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪

438
00:35:13,660 --> 00:35:19,590
♪Permanece por ahí♪

439
00:35:19,590 --> 00:35:24,490
♪Si ya no te extraño♪

440
00:35:24,990 --> 00:35:30,820
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪